cadmium-plated fastener

aeronautical fastener — авиационный крепёж, авиационная крепёжная деталь

aircraft fastener — авиационный крепёж, авиационная крепёжная деталь

aluminum alloy fastener — крепёж из алюминиевого сплава

aluminum-coated fastener — крепёж, покрытый алюминием

beryllium fastener — крепёж из бериллия

boron-steel fastener — крепёж из бористых сталей

cadmium-plated fastener — кадмированный крепёж

coated ferrous fastener — стальной крепёж с покрытием

corrosion-resistant fastener — коррозионно-стойкий крепёж

die-cast fastener — литой крепёж

die-cast zinc fastener — литой цинковый крепёж

engine fastener — крепёж для двигателей

headed fastener — высаженный крепёж

heat-treated fastener — термообработанный крепёж

high-performance fastener — крепёж с высокими характеристиками

high-strength fastener — высокопрочный крепёж

high-strength aerospace fastener — высокопрочный крепёж для авиационно-космической техники

high-temperature fastener — крепёж для высоких температур, жаропрочный крепёж

load-bearing fastener — силовой крепёж, несущее соединение

mechanical fastener — механический крепёж

molybdenum fastener — молибденовый крепёж

nickel maraging-steel fastener — крепёж из никелевой мартенситностареющей стали

nonmetallic fastener — неметаллический крепёж

plastic fastener — крепёж из пластмассы

refractory-metal mechanical fastener — механический крепёж тугоплавким металлом

self-plugging fastener — самозаклинивающий крепёж

stamped fastener — штампованный крепёж

thermoplastic fastener — крепёж из термопластика

threaded fastener — резьбовой крепёж

titanium fastener — титановый крепёж

tungsten fastener — вольфрамовый крепёж

abrasion-resistant steel — износостойкая сталь

acid-proof steel — кислотостойкая [кислотоупорная] сталь

acid-resistant steel — кислотостойкая [кислотоупорная] сталь

aerospace stainless steel — нержавеющая сталь для авиационно-космической техники, авиационно-космическая нержавеющая сталь

aged steel — остаренная сталь; сталь, подвергнутая старению

age-hardenable steel — дисперсионно-твердеющая сталь

aircraft steel — авиационная сталь

aircraft high-tensile steel — авиационная высокопрочная сталь

aircraft-quality steel — качественная авиационная сталь

air-hardenable steel — 1) нормализованная [воздушно-закаливаемая] сталь 2) самозакаливающаяся сталь

air-hardened steel — 1) воздушно-закаливаемая [нормализованная] сталь 2) самозакаливающаяся сталь

alloyed steel — легированная сталь

armor steel — броневая сталь

ausformed steel — термомеханически обработанная сталь; сталь, обработанная методом аусформинг

ausforming steel — сталь, обработанная методом аусформинг; термомеханически обработанная сталь

austenite-ferrite steel — аустенитно-ферритная сталь

austenite-martensite steel — аустенитно-мартенситная сталь, нержавеющая сталь переходного класса

austenitic steel — аустенитная сталь

automatic steel — автоматная сталь

bainitic steel — бейнитная сталь

ball-bearing steel — шарико-подшипниковая сталь

bolt steel — болтовая сталь

borided steel — боридированная сталь

boron-treated steel — борированная сталь

brass-clad steel — сталь, плакированная латунью

cadmium-plated steel — кадмированная сталь

carbon steel — углеродистая сталь

carbon-boron steel — бороуглеродистая сталь

cast steel — литейная сталь

chromansil steel — хромансиль (высококачественная среднелегированная сталь, содержащая примерно 1% хрома, марганца и кремния; предназначена для конструкций, работающих при низких температурах и знакопеременных нагрузках)

chrome-molybdenum steel — хромо-молибденовая сталь

chrome-nickel steel — хромо-никелевая сталь

chrome-nickel-aluminum steel — хромо-никель-алюминиевая сталь

chrome-nickel-manganese steel — хромо-никель-марганцовистая сталь

chrome-nickel-molybdenum steel — хромо-никель-молибденовая сталь

chrome-plated steel — хромированная сталь

chrome-vanadium steel — хромо-ванадиевая сталь

chromided steel — хромидированная сталь

chromium steel — хромистая сталь

chromium-manganese steel — хромо-марганцовистая [хромо-марганцовая] сталь

chromium-molybdenum steel — хромо-молибденовая сталь

chromium-silicon steel — хромо-кремнистая сталь

chromium-tungsten steel — хромо-вольфрамовая сталь

chromium-vanadium steel — хромо-ванадиевая сталь

chromized steel — хромированная сталь; сталь, покрытая хромом

clad steel — плакированная сталь

cobalt steel — кобальтовая сталь

cold-drawn steel — холодно-тянутая сталь

cold-rolled steel — холодно-катаная сталь

cold-work steel — холодно-штамповая сталь

columbium steel — ниобиевая сталь

constructional steel — конструкционная сталь, низкоуглеродистая [мягкая] сталь

copper-clad stainless steel — нержавеющая сталь, плакированная медью

corrosion-resisting steel — коррозионностойкая [нержавеющая] сталь

creep-resistant steel — ползучестойкая [крипоустойчивая] сталь

cryogenic steel — сталь для криогенных температур

die steel — штампованная сталь

dispersion-strengthened steel — дисперсно-упрочнённая сталь

dual-property steel — сталь с двойными характеристиками

elastic high-strength steel — эластичная [упругая] высокопрочная сталь

electrical steel — 1) электротехническая сталь 2) электросталь

eutectoid steel — эвтектоидная сталь

extra-high-strength steel — сверхвысокопрочная сталь

extra-high tensile steel — сталь с особо высокой прочностью на разрыв

extra-strong steel — сверхпрочная сталь

face-hardened steel — сталь с поверхностным упрочнением

fastener steel — заклёпочная сталь

ferrite stainless steel — ферритная нержавеющая сталь

figured steel — профильная [фасонная] сталь

flat steel — пластинчатая сталь

foamed stainless steel — вспененная нержавеющая сталь

free-cutting steel — 1) автоматная сталь 2) легкообрабатываемая сталь

free-machining steel — 1) легкообрабатываемая сталь 2) автоматная сталь

Hadfield steel — сталь Гадфильда (высокомарганцовистая аустенитная сталь, разработаная немецким инженером Гадфильдом в 1883 году; первая легированная сталь массового производства, широко используется для изготовления деталей, испытывающих в процессе эксплуатации ударные нагрузки и износ одновременно)

hardenable steel — 1) закаливающаяся сталь 2) упрочняемая сталь

heat-hardenable steel — термически упрочняемая сталь

heat-resistant steel — жаропрочная [жаростойкая] сталь

heat-resisting steel — жаростойкая [жаропрочная] сталь

heat-treating steel — термически упрочняемая сталь

heat-treated stainless steel — термообработанная нержавеющая сталь

heavily alloyed steel — высоколегированная сталь

high-alloy steel — высоколегированная сталь

high-carbon steel — высокоуглеродистая сталь

high-chrome steel — высокохромистая сталь

high-hard steel — сталь высокой твёрдости

high-nickel steel — высоконикелевая сталь

high-quality steel — высококачественная сталь

high-speed steel — быстрорежущая сталь

high-strength steel — высокопрочная сталь

high-temperature strength steel — жаропрочная сталь

high-tensile steel — сталь с высоким сопротивлением разрыву

high-yield-strength quenched-and-tempered steel — закалённая и отпущенная сталь с высоким пределом прочности

hot-work die steel — горячештамповая сталь

HSLA steel — высокопрочная низколегированная сталь

hybrid steel — гибридная сталь

hypereutectoid steel — заэвтектоидная сталь

hypoeutectoid steel — доэвтектоидная сталь

induction vacuum-melted steel — сталь индукционной вакуумной плавки

irradiated stainless steel — облучённая нержавеющая сталь

low-alloy steel — 1) низколегированная [малолегированная] сталь 2) мягкая сталь

low-carbon steel — низкоуглеродистая сталь

magnet steel — магнитная сталь

manganese steel — марганцовистая сталь

maraging steel — мартенсито-стареющая сталь; сталь со стареющим мартенситом

martensitic steel — мартенситная сталь

medium-alloy steel — среднелегированная сталь

medium-carbon steel — среднеуглеродистая сталь

molybdenum steel — молибденовая сталь

nickel steel — никелевая сталь

nickel-clad steel — сталь, плакированная никелем

nickel-cobalt steel — никель-кобальтовая сталь

18% nickel maraging steel — мартенсито-стареющая сталь с 18% содержанием никеля

nickel-molybdenum steel — никель-молибденовая сталь

nickel-plated steel — сталь, плакированная никелем

nitriding steel — азотируемая сталь

PH steel — дисперсионно-твердеющая [дисперсионно-упрочняемая] сталь

phoscoated steel — фосфатированная сталь

plain carbon steel — углеродистая ( нелегированная) сталь

plastic-coated steel — сталь, покрытая пластмассой

polyaryoxisilane-coated steel — сталь, покрытая полиариксисиланом

porous stainless steel — пористая нержавеющая сталь

powder steel — порошковая сталь

precipitation-hardened steel — дисперсионно-упрочнённая сталь

precipitation-hardening steel — дисперсионно-твердеющая [дисперсионно-упрочняемая] сталь

quenched-and-tempered steel — закалённая и отпущенная сталь

red-hard steel — 1) красностойкая сталь 2) быстрорежущая сталь

refined steel — рафинированная сталь, высококачественная сталь

refractory steel — жаростойкая [жароупорная] сталь

rivet steel — заклёпочная сталь

rolled steel — прокатная сталь, стальной прокат

rustless steel — нержавеющая сталь

screw steel — болтовая сталь

self-hardening steel — самозакаливающаяся [самокальная] сталь

self-healing steel — самозалечивающаяся сталь

semiaustenitic steel — полуаустенитная сталь

semistainless steel — полунержавеющая сталь

sheet steel — тонколистовая сталь

shock-resistant steel — ударопрочная [ударостойкая] сталь

siliceous steel — кремнистая сталь

silicon steel — кремнистая сталь

silicon-manganese steel — кремнисто-марганцовая сталь

sintering stainless steel — спекаемая нержавеющая сталь

spring steel — пружинная сталь

stabilized stainless steel — стабилизированная нержавеющая сталь

stainless steel — нержавеющая сталь

stainless-clad carbon steel — углеродистая сталь, плакированная нержавеющей сталью

strain-aging steel — деформационно-стареющая сталь

structural steel — 1) конструкционная сталь 2) низкоуглеродистая [мягкая] сталь

super-hard high-speed tool steel — сверхтвёрдая быстрорежущая инструментальная сталь

super-high-speed tool steel — сверхбыстрорежущая инструментальная сталь

super-strength steel — сверхпрочная сталь

surface-hardening steel — поверхностно-упрочняемая [малопрокаливаемая] сталь

tantalum-clad steel — сталь, плакированная танталом

thermostrengthened steel — термоупрочнённая сталь

through-hardenable steel — глубоко-прокаливаемая сталь

titanium-clad steel — сталь, плакированная титаном

titanium-stabilized steel — сталь, стабилизированная титаном

tool steel — инструментальная сталь

tungsten steel — вольфрамовая сталь

ultra-hard stainless steel — сверхтвёрдая нержавеющая сталь

ultra-high-strength steel — сверхвысокопрочная сталь

vacuum melted steel — сталь вакуумной плавки

vacuum-processed steel — вакуумированная сталь

vacuum-treated steel — вакуумированная сталь

vanadium steel — ванадиевая сталь

vinyl-coated steel — сталь, покрытая винилопластом

wear-resistant steel — износостойкая сталь

weldable steel — сварочная сталь

welding steel — сварочная сталь

wrought steel — деформируемая сталь

zirconium-clad steel — сталь, плакированная цирконием